ACTE II, SCÈNE III

10 sais même, je sais avec quel désespoir

A tout autre intérêt préférant son devoir, 470

11 courut démentir une mère infidèle,

Et tira de son crime une gloire nouvelle;

Et je ne puis encor ni n'oserois penser

<jiie ce fils si fidèle ait voulu m'offenser. 475

^lais tous deux en ces lieux que pouvoient-ils attendre?

Lun et l'autre à la Reine ont-ils osé prétendre?

Avec qui semble-t-elle en secret s'accorder ?

Moi-même de quel œil dois-je ici l'aborder?

Parle. Quelque désir qui m'entraîne auprès d'elle,

Il me faut de leurs cœurs rendre un compte fidèle. 480

Ou'est-ce qui s'est passé? Qu'as-tu vu? Que sais-tu?

Depuis quel temps, pourquoi, comment t'es-tu rendu?

ARBATE.

Seigneur, depuis huit jours l'impatient Pharnace

Aborda le premier au pied de cette place.

Et de votre trépas autorisant* le bruit, 485

Dans ces murs aussitôt voulut être introduit.

Je ne m'arrêtai point à ce bruit téméraire^;

Et je n'écoutois rien, si le prince son frère,

Bien moins par ses discours, Seigneur, que par sespieurs,

Ne m'eût en arrivant confirmé vos malheurs. 490

MITHRIDATE

Enfin que firent-ils?

Pharnace entroit à peine Qu'il courut de ses feux entretenir la Reine,

1. Autorisant, donnant de l'autorité, accréditant. Le mot était très usité au XVII* siècle en ce sens et pour signifier donner tin droit on un prétexte.