ACTE II, SCÈNE II

Voulez-vous demeurer pour otage en ces lieux? Venez dans tous les cœurs faire parler vos yeux*. Faisons de notre haine une commune attaque.

HERMIONE

Mais, Seigneur, cependant s'il épouse Andromaque? 670

ORESTE

Hé ! Madame.

HERMIONE

Songez quelle honte pour nous Si d'une Phrygienne il devenoit l'époux !

Et vous le haïssez? Avouez-le, Madame, L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en une âme : Tout nous trahit, la voix, le silence, les yeux; -575

Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux.

Seigneur, je le vois bien, votre âme prévenue

Répand sur mes discours le venin qui la tue,

Toujours dans mes raisons cherche quelque défour,

Et croit qu'en moi la haine est un effort d'amour. 58o

Il faut donc m'expliquer : vous agirez ensuite.

Vous savez qu'en ces lieux mon devoir m'a conduite ;

Mon devoir m'y retient, et je n'en puis partir

Que mon père ou Pyrrhus ne m'en fasse sortir.

De la part de mon père allez lui faire entendre 58b

Que l'ennemi des Grecs ne peut être son gendre :

Du Troyen ou de moi'^ faites-le décider;

1. Voilà un vers que Sublif^ny aurait pu critiquer. Mais il était d'un tour trop précieux pour être repris.

'2. Du Troyen ou de moi : entre le Troyen et moi. Mais la phras-i xplique par une f( i-te ellipse, ou encore par une anacoluthe. La con-

Qu'il songe qui des deux il veut rendre ou garder; Enfin qu'il me renvoie, ou bien qu'il vous le livre. Adieu. S'il y consent, je suis prête à vous suivre. 690