‹ Théâtre choisi. Publié conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France; avec una analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 482 sur 870 · Virgile {Enéide, liv. III, v · texte numérisé non relu

Virgile {Enéide, liv. III, v

Mihi frigidiis horror Membra quatit, gelidusque coit formidine sanguis.

« L'n frisson froid me secoue le corps, et mon sang s'arrôte, glacé d'effroi. »

2. On trouve dans Racine : ouïr, ouï. Ces deux formes se retrouvent dans La Rochefoucauld, etc.; Corneille, outre l'infinitif, emploie le pi'éscnt de l'indicatif et le futur, j'oy, j'orrai; l'impératif, oyons, et surtout oyez. Malherbe emploie l'infinitif, o?///-; les participes, oynut, ouï;\e présent de l'indicatif, foi, fois, il oit, nous oyons, vous oyez', l'imparf-'it. j'oi'ois, no7/<i o"'V."o. //«j nt'oi^vl : !'> p"cc^ 'lôfini. il oint\ le futur, f orrai, il orra (ou oirra), vous oirrez; le conditionnel, il orroit; l'impératif, oyez; le présent du subjonctif, qu'il oye. — Les grammairiens admettent encore aujourd'hui l'usage de l'infinitif et des temps composés. Il est curieux que l'Académie admette en 1765 l'imparfait du subjonctif, que fouisse, dont elle ne parlait pas en 1718.

Page 1