AGAMEMNON, ACHILLE, ULYSSE

AGAMEMNON

(Kioi? Seigneur, se peut-il que d'un cours si rapide

La victoire vous ait ramené dans l'Aulide?

D'un courage naissant sont-ce là les essais?

Quels triomphes suivront de si nobles succès!

La Thessalie entière, ou vaincue ou calmée, i65

Lesbos même conquise en attendant l'armée,

De toute autre valeur éternels monuments.

Ne sont d'Achille oisif que les amusements*.

ACHILLE

Seigneur, honorez moins une foible conquête ;

Et que puisse bientôt le ciel qui nous arrête 170

Ouvrir un champ plus noble à ce cœur excité

Par le prix glorieux dont vous l'avez flatté !

Mais cependant. Seigneur, que faut-il que je croie

D'un bruit qui me surprend et me comble de Joie ?

Daignez-vous avancer le succès de mes vœux? 176

1. Bossuetdit, après le récit de la bataille de Rocroi : « C'en seroit assez pour illustrer une autre vie que la sienne; mais pour lui c'est le premier pas de sa course ». — Racine a imité Sénèque {Troyennes, V. 250-235) :

Hsec tanta clades gentium ac tantus pavor, Sparsse tôt urbes, turbinis vasti modo, Alterius esset gloria ac summum decus, Iter est Achillis....

« Cet immense désastre, cette terreur des peuples, ces villes jetées à bas, comme par un prodigieux tourbillon, ce serait la gloire, l'honneur suprême d'une autre vie : ce n'est que le passage d'Achille. »