Cf. Virgile

Stat sua cuique dies, brève et irrejoarabile temjnis Omnibus est vltse ; sed famam extendere factis, Hoc virlutis opus...

{Enéide, liv. X, v. 4C7.)

.... ast de me Divûm pater atque hominum rex Vider it...

{Ibid., V. 743.)

« Chaque homme a son terme fixé ; la vie pour tous est courte et irréparable : mais l'œuvre de la valeur, c'est d'éterniser sa renommée par des actions. — Mais que le père des dieux, roi des hommes, fasse de moi ce qu'il voudra. »

— Ces vers de Racine et les précédents contiennent surtout un souvenir de Quinte-Curce, comme on l'a fait remarquer déjà : « Ego me metior non setatis spatio, sed glorise. Licuit paternis ojnbus contenta intra Mncedonix terminas per otium corporis exspectare obscuram et ùjnobilem senectutem. Quamquam ne pigri quideni sibi fata disjwnunt, sed iinicum bonum diuturnam vitam sestimantes ssepe acerba mors occu- 2)nt. .. (IX, VI.)

« Je ne mesure point ma vie par le temps, mais par la gloire. J'aurais pu, sans sortir de la Macédoine, content de la puissance paternelle, attendre sans rien faire une vieillesse obscure et sans honneur. Et pourtant les fainéants même ne disposent pas de leurs destinées : ils font de la longue durée de la vie l'unique bien, et souvent une mort prématurée les emporte. »