SCÈNE PREMIÈRE ÉRIPHILE, DORIS

Ah! que me dites-vous ? Quelle étrange manie io85

Vous peut faire envier le sort d'Iphigénie ?

Dans une heure elle expire. Et jamais, dites- vous,

Vos yeux de son bonheur ne lurent plus jaloux.

Qui le croira, Madame? Et quel cœur si farouche....

ÉRIPHILE

Jamais rien de plus vrai n'est sorti de ma bouche. 1090

Jamais de tant de soins mon esprit agité

Ne porta plus d'envie à sa félicité.

Favorables périls ! Espérance inutile !

N'as-tu pas vu sa gloire, et le trouble d'Achille ?

J'en ai vu, j'en ai fui les signes trop certains. 1095

Ce héros, si terrible au reste des humains,

Oui ne connoît de pleurs que ceux qu'il fait répandre,

Qui s'endurcit contre eux dès l'âge le plus tendre,

Et qui, si l'on nous fait un tidèle discours.

712 IPIIIGËNIE.

Suça * même le sang des lions et des ours, iioo

Pour elle de la crainte a fait l'apprentissage :

lille l'a vu pleurer, et changer de visage -.

Fit tu la plains, Doris ? Par combien de malheurs

Ne lui voudrois-je point disputer de tels pleurs? iio5

Quand je devrois comme elle expirer dans une heure....

Mais que dis-je, expirer? Ne crois pas qu'elle meure.

Dans un lâche sommeil crois-tu qu'enseveli

Achille aura pour elle impunément ' pâli?

Achille à son malheur saura bien mettre obstacle.

Tu verras que les Dieux n'ont dicté cet oracle 1 1 lo

Que pour croître'* à la fois sa gloire et mon tourment,

Et la rendre plus belle aux yeux de son amant.

Hé quoi? ne vois-tu pas tout ce qu'on fait pour elle?

1. Suça. Dicor, dit Acliille dans Stace [Achill., liv. H, v. 383, 586) :

... spissa leonum Viscera, semianimesque libens trn.risse medullas.

« On dit que j'ai sucé avidement les chairs sauvages, et le sang encore chaud des lions. »

2. Changer de visage, pâlir, comme l'explique le vers 1108: de même, Corneille, dans Médée, vers 1441.

Il arrive, et surpris il change de visage ; Je lis dans sa pâleur une secrète rage.

5. Impunément, sans effet, mais sans un effet qui se produira aux dépens de ceux qui menacent Iphigénie.

De même impnne en latin {Étiéide, liv, IX, v. 655) :

S/7 sniis, JEnide, telis impnne l^umanum Oppeiiisse (uis.

« Contente-toi, fils d'Énée, d'avoir impunément fait tomber iS'umanus sous tes coups. »

4. Croître, Vaugelas {Rem.) : « Ce verbe est neutre, et non pas actif, et jamais M. Coëffeteau ny aucun de nos auteurs en prose ne l'a fait que neutre; mais nos poètes pour la commodité des vers s'émancipent et ne feignent point de le faire actif quand ils en ont besoin. » En dépit de cette décision de Vaugelas et des hésitations de Ménage. l'Académie a toujours reconnu croître comme actif, sans le restreindre dans ce sens à la poésie.