ACTE IV, SCÈNE IV

Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point trahi. 1175 Quand vous commanderez, vous serez obéi. Ma vie est votre bien. Vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvoient se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, 1180 Je saurai, s'il le faut, victime obéissante. Tendre au fer de Calchas une tète innocente, Et respectant le coup par vous-même ordonné. Vous rendre tout le sang que vous m'avez donné •.

Si pourtant ce respect, si cette obéissance 11 85

Paroit digne à vos yeux d'une autre récompense. Si d'une mère en pleurs vous plaignez les ennuis, J'ose vous dire ici qu'en l'état où je suis Peut-être assez d'honneurs environnoient ma vie Pour ne pas souhaiter qu'elle me fût ravie, 1190

Ni qu'en me l'arrachant un sévère destin Si prés de ma naissance en eût marqué la fin. Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première '^,

(jûvyua'.v £/ovT£ç xal Tapayjjiôv 6[J.[jLâTwv.... (1122-1129.) 'ATOj).ô;xcCrQa' -Troooéooxai xà xp-j-ixTâ [j.O'j. (1140.)

0 Mon enfant, pourquoi pleures-tu? Pourquoi ne me regardes-tu plus avec joie? Pourquoi baisses-tu les yeux, et les couvres-tu de la robe? — Hélas! — Qu'y a-t-il donc, que vous semblez tous d'accord pour me montrer le même trouble, la même consternation sur vos . isages? »

1. Dans Euripide, Clytemnestre parle (1146); puis le chœur dit deux ers. Iphigénie prend la parole (1211) ; enfin, après deux autres vers du liœur, Agamemnon répond (1255). Racine a fait parler Clytemnestre la

lernièrc, après qu'Agamemnon a refusé d'accueillir la prière de sa fille.