ACTE IV, SCÈNE VI

Vous pensez qu'approuvant vos desseins odieux,

Je vous laisse immoler votre fille à mes yeux ?

Que ma foi, mon amour, mon honneur y consente ? i345

Mais vous, qui me parlez d'une voix menaçante. Oubliez-vous ici qui vous interrogez?

ACHILLE

Oubliez-vous qui j'aime et qui vous outragez ?

AGAMEMNON

Et qui vous a chargé du soin de ma famille*?

Ne pourrai-je sans vous disposer de ma fille? i35o

Ne suis-je plus son père? Êtes-vous son époux?

Et ne peut-elle....

ACHILLE

Non, elle n'est plus à vous.

On ne m'abuse point par des promesses vaines. Tant qu'un reste de sang coulera dans mes veines, Vous deviez à mon sort unir tous ses moments, i355

Je défendrai mes droits fondés sur vos serments. Et n'est-ce pas pour moi que vous l'avez mandée ?

AGAMEMNON

Plaignez-vous donc aux Dieux qui me l'ont demandée :

Accusez et Calchas et le camp tout entier,

Ulysse, Ménélas, et vous tout le premier. i36o

ACHILLE

Moi!