ARICIE, ISMÈNE
ARICIE
llippolyte demande à me voir en ce lieu? Ilippolyte me cherche, et veut me dire adieu? Ismène, dis-tu vrai? N'es-tu point abusée?
IS.MÈ.NE
C'est le premier effet de la mort de Thésée. 870
PréjKirez-vous, Madame, à voir de tous côtés Voler vers vous les cœurs par Thésée écartés. Aricic à la fin de son sort est maîtresse. Et bientôt à ses pieds verra toute la Grèce.
ARICIE
Ce n'est donc point, Ismène, un bruit mal affermi? SyS Je cesse d'être esclave, et n'ai plus d'ennemi?
Non, Madame, les Dieux ne vous sont plus contraires; Et Thésée a rejoint les mânes de vos frères.
ARICIE
Dit-on quelle aventure a terminé ses jours?
ISMÈNE
On sème de sa mort d'incroyables discours. 38o
On dit que, ravisseur d'une amante nouvelle,
Les flots ont englouti cet époux infidèle,
On dit même, et ce bruit est partout répandu,
Qu'avec Pirithoûs aux enfers descendu,
Il a vu le Cocyte et les rivages sombres.
Et s'est montré vivant aux infernales ombres; 385
Mais qu'il n'a pu sortir de ce triste séjour.
Et repasser les bords qu'on passe sans retour*.
ARICIE
Croirai-je qu'un mortel, avant sa dernière heure.
Peut pénétrer des morts la profonde demeure? Sgo
Quel charme l'attiroit sur ces bords redoutés?
ISMÈNE
Thésée est mort, Madame, et vous seule en doutez :
Athènes en gémit, Trézène en est instruite.
Et déjà pour son roi reconnoît Hippolyte.
Phèdre, dans ce palais, tremblante pour son fils, SgS
De ses amis troublés demande les avis.
ARICIE
Et lu crois que pour moi plus humain que son père, Hippolyte rendra ma chaîne plus légère?
Qu'il plaindra mes malheurs?
1, ... Ripam irremeahilis nndse. (Virgile, En., VI, 425.) « La rive du fleuve qu'on ne repasse pas. »
ÎUnr vnde ncgnnt redire quemqnam. (Catulle.) « Là d'où l'on dit que nul ne revient. »