‹ Théâtre choisi. Publié conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France; avec una analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 690 sur 870 · Sénèque · texte numérisé non relu

Sénèque

... Falsa memoravt, et nefas Qfiod ipsa démens pectore insano hmiseram, Mentita finxi : vana punisti, paler; Jiivenisque castus crimine incestse jacet. (UST-HQO.)

« J'ai porté une fausse accusation : le crime que moi-même dans mon cœur insensé, dans mon délire, j'avais conçu, je l'ai jeté sur lui par un mensonge. Le crime que tu as puni, toi, son père, est imaginaire : chaste, le jeune héros a péri, et moi, qui l'accusais, c'est moi qui suis incestueuse

Page 1