‹ Théâtre choisi. Publié conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France; avec una analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 735 sur 870 · L. prix est sans doute inouï · texte numérisé non relu

L. prix est sans doute inouï

Jamais d'un tel honneur un sujet n'a joui.

regns, et imponi suider eqmim qui de sella Régis est, et accipere reginm diadema super cajmt suum, — et j)rimus de regiis principibus ac tyrannis teneat eguum ejus,et per ijlateam civitatis incedens clamet et dicat. Sic honorabitur, quemcumque voluerit Rex honornre. (Esther, VI, 7-9.) « Il répondit : L'homme que le roi veut honorer, doit être revêtu d'habits royaux, et placé sur un cheval de l'écurie du Roi, et avoir le diadème royal sur la tête : et le premier des grands et des ministres royaux tiendra son cheval et le promènera par les rues de la ville, en disant à haute voix : Ainsi sera honoré celui que le Roi aura voulu distinguer. »

1. Dlritque ei Rex: Festina, et sumpta stola et equo, fac nt locutus es Mardochxo Judseo, qui sedet ante fores palatii. Cave ne quidquam de his quse locîitus es prsetermittas. {Esther, VI, 10.) « Et le Roi lui dit : Va vite. Prends une robe et un cheval, et fais tout ce que tu as dit au Juif Mardochée qui est assis à la porte du palais. Prends garde de ne rien omettre de tout ce que tu as dit. »

Page 1