‹ Théâtre choisi. Publié conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France; avec una analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 743 sur 870 · Ces vers rappellent le triste et fameux mot de Lucrèce · texte numérisé non relu

Ces vers rappellent le triste et fameux mot de Lucrèce

.... medio de fonte leporum Su l'ait amari aliquid, quod in ipsis floribus angat.

« Du milieu des d«51ices surgit une amertume, qui est mortelle au cœur, pendant que le front est couronné de fleurs. »

2. Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest. {haie, LVIl, 20.) « L'impie est comme une mer bouillonnante, qui ne peut s'arrêter. »

LA MKME seule.

Nulle paix* pour l'impie. Il la cherche, elle fuit,

Et le calme en son cœur ne trouve point de place. 8i5

Le glaive au dehors le poursuit;

Le remords au dedans le glace*.

UNE AUTRE

La gloire des méchants en un moment s'éteint. L'affreux tombeau pour jamais les dévore. II n'en est pas ainsi de celui qui te craint : 820

11 renaîtra, mon Dieu, plus brillant que l'aurore.

LE CHŒUR

0 douce paix!

Heureux le cœur qui ne te perd jamais!

ÉLISE, sans chanter.

Mes sœurs, j'entends du bruit dans la chambre prochaine. On nous appelle : allons rejoindre notre Reine. 826

1. Non est pax impiis, dicit Dominus Deiis. (haie, LVII, 21, et XLVIII, 22.) « Point de paix pour l'impie, dit le Seigneur Dieu. »

2. Foris vnslabit eos gladitis, et intus pavor. {Deutéronovie, XXXII, 2o.) « Le glaive au dehors les tourmentera, au dedans l'effroi. »

FIN DU SECOND ACTE

Page 1