SCÈNE IX

LE CHŒUR. i

TOUT LE CHŒUR

Dieu fait triompher l'innocence : 1200

Chantons, célébrons sa puissance. j

UNE ISRAÉLITE. 1

Il a vu contre nous les méchants s'assembler, '■

Et notre sang prêt à couler.

Comme l'eau sur la terre ils alloient le répandre' :

Du haut du ciel sa voix s'est fait entendre; i2o5

rc's Aman litterx,insidiatons et hostis Juclxorum, quitus eosin cunctii Heyis provinciis perire prxceperat, corrigantur. {Esther, VIII, 5.) « Je te prie de faire une nouvelle lettre qui annule la première lettr ' d'Aman, ce traître ennemi des Juifs, qui avait prescrit de les tuer dan toutes les provinces de l'empire. »

1. Responditque rex Assuerus Esther régime et Mardochseo Judseo :.. Scribite ergo Judxis, sicut vobis placet, Régis nomine. {Esther, VIII, et 8.) « Et ie roi Assuc'rus répondit à la reine Esther et au Juif Mardochée : Écrivez donc aux Juifs, comme vous voulez, au nom du Roi. »

2. Effuderunt snnguinem eorum tanquom aqunm in circuitu Jérusalem. (Psaumes, LXxVllI, 3.) « Ils répandirent leur sang comme l'eau tout autour de Jérusalem. »