Le fils de la Sunamite ressuscité. {IV Rois, A

2. Vbisunt misericordix tnx antiqux, Domine, sictit jurasti David in veritatc tua? {Ps., 88, 50.) « Où sont tes miséricordes anciennes, ô Seigneur, celles que tu juras à David dans ta vérité? »

3. Racine, dans ses Notes manuscrites, indique qu'il a pris cette idée dans Lightfoot : Neminem Israelitarum refjem fulnrum qui non e domo Davidis et Salomonis prosapia fuerit. Talmudi in Sanhédrin, cap. x. Ideoque reqem Messiam ex ea prosapia exspectabant. « Personne ne devait régner sur Israël qui ne fût de la race de David et de Salomon.... Ainsi ils attendaient le Messie, leur roi, comme de cette race. »

4. Et adorabunt eum'omnes reqes terrse; omnes gentes servient et. (/'s., 71, 11.) « Tous les rois de la terre l'adoreront; toutes les nations le serviront. »

990 ATHALIE

Le ciel même peut-il réparer les ruines

De cet arbre séché jusque dans ses racines? i4o

Athalie étouffa l'enfant même au berceau.

Les morts, après huit ans, sortent-ils du tombeau?

Ah! si dans sa fureur elle s'étoit trompée;

Si du sang de nos rois quelque goutte échappée...

JOAD

Ué bien ! que feriez- vous?

ABNER

0 jour heureux pour moi ! i45 De quelle ardeur j'irois reconnoître mon roi ! Doutez- vous qu'à ses pieds nos tribus empressées... Mais pourquoi me flatter de ces vaines pensées? Déplorable héritier de ces rois triomphants, Okosias restoit seul avec ses enfants. i5o

Par les traits de Jéhu je vis percer le père; Vous avez vu les fils massacrés par la mère.

Je ne m'explique point. Mais quand l'astre du jour

Aura sur l'horizon fait le tiers de son tour*,

Lorsque la troisième heure aux prières rappelle, i55

Retrouvez-vous au temple avec ce même zèle.

Dieu pourra vous montrer par d'importants bienfaits

Que sa parole est stable et ne trompe jamais.

Allez : pour ce grand jour il faut que je m'apprête,

Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte*. 160

1. L'Académie, dans ses Observations, relève le tiers, et de la troisième heure (au vers suivant) conclut qu'il fallait dire le quart. Louis Racine dans ses Remarques sur Athalie, justifie longuement son père.