SCÈNE VI

ISMAËL, JOAS, JOAD, ATHALIE, etc.

ISMAËL, à Joad.

Seigneur, le temple est libre et n'a plus d'ennemis. 1745

L'étranger est en fuite, et le Juif est soumis.

Comme le vent dans l'air dissipe la fumée,

La voix du Tout-Puissant a chassé cette armée*.

Nos lévites, du haut de nos sacrés parvis 2,

D'Okosias au peuple ont annoncé le fils, 1760

Ont conté son enfance au glaive dérobée,

El la lille d'Achab dans le piège tombée.

Partout en même temps la trompette a sonné.

Et ses sons et leurs cris dans son camp étonné

Ont répandu le trouble et la terreur subite -, 1755

Dont Gédéon frappa le fier Madianite^.

Les Tyriens, jetant armes et bouchers.

Ont, par divers chemins, disparu les premiers.

Quelques Juifs éperdus ont aussi pris la fuite ;

Mais de Dieu sur Joas admirant la conduite, 1760

Le reste à haute voix s'est pour lui déclaré.

Enfin d'un même esprit tout le peuple inspiré.

Femmes, vieillards, enfants, s'embrassant avec joie*.

1. Sicut déficit fumus, deficiant. (Ps.,(îl, 3.) « Qu'ils disparaissent comme se dissipe la fumée. »

2. Racine, dans ses Notes manuscrites, rappelle qu' « on fit monter saint Jacques, frère du Seigneur, au haut du temple, pour y déclarer à tout le peuple ses sentiments sur Jésus-Christ ». C'est de là qu'il a pris l'idée de la proclamation faite ici par les lévites.