‹ Théâtre choisi. Publié conformément au texte de l'édition des Grands écrivains de la France; avec una analyse, des notices, des notes, des remarques grammaticales et un lexiqueChapitre 870 sur 870 · DE LA LANGUE DU THÉÂTRE DE RACINE · texte numérisé non relu

DE LA LANGUE DU THÉÂTRE DE RACINE

Obscur: Brit., 119.

Offre, fém. et masc. : Baj., 1092; 1550; -4Mrfr., 967.

Ombre, ombrage : Ath., 1659.

Opprimer, sens latin: Mitkr..

USÔ ; Andr., 1209; 1191 ; Iph., 1465.

Oser, Iph., 1691.

Ouir, Iphig.,61 ; Brit., 1093; B-r..

Parer, protéger : Baj., 667; Ath.,

Parricide, subst. : Brit., 1431 ; Andr., 1574. — Adj. : Esth., 950; Mit hr., 1191.

Passer, intransitif: Esth., 888.— Transitif: Andr., 1613 ; Phèd., 1262.

Perdre, sens latin de perdere :

A7idr., 856; 1201 ; Ath., 1123. —Au passif, être inutile, ou fait inutilement : Andr., 1269.

Peste: BnY., 2" Préf.

Plaid : Plaid., 42.

Plaider, actif: Plaid., 131 ; 136.

Ployer : Esth., 467.

Poil, cheveux: Iph., 1744.

Porter, supporter : Brit., 1" Préf.,

Poudre, poussière : Esth., 224; 367 ; 650.

Poulet, billet galant : Plaid., 326.

Pousser : Andr., 35; Iph., 352.

Pratiques, menées : Esth., 99.

Préoccupé : iUî7/ir., 1283; Brit.,

Présence, aspect : Bér., 311; if/77..5l0; Phèd.,^.

Présenter : Iph., 87.

Presser, peser sur : Brit., 655;

Jr,/i.,9il.

^retendre, actif: Bnï., 1" Préf.,

i'révenir. préoccuper : Bn7.,115; £fl/.,2i1; Bér., 93; 630.

Privilège : Iph. 85.

?rovision:P/«erf., 117.

Puissance : Iph., 57.

Querelle : Iph. , 1137 ; A?idr., 1479 ; Phèd., 1565; i^/i., 1119; 1795.

Quereller: Iph., 1362; fîaj., 870.

Quitter, déposer, renoncer à :

Andr., 505. — Dispenser: Mithr.,

Race, descendant, proies : Esth.,

Ravaler : Brit., 879.

Rebut -.Ath., 882; M«7/ir., 895.

Rechercher, au sens judiciaire -.

Ath.. 267.

Réconcilier une chose avec quel, qu'un : Phèd., Préf.

Reconnaître, deviner les sentiments: Baj., 790. — Sens de la langue militaire : Andr., 1212.

Regarder, concerner, appartenir à: Mith., 853; Iph., 957; Andr.,

Regorger : Esth., 1103.

Rejoindre, réunir : Andr., 4.

Reliques, restes : Baj., 873.

RempUr un nombre : Brit., 1076 ; un rang, Brit., 618; tin sort,

Rendre: //)ft.,1259; Mithr., 1%.

— Se rendre, devenir : Plaid., 78.

Reposer, dormir : Brit., 8.

Reposer (se) : Brit., 93; 1226; Ath., 1709.

Reproche : P/a«d., 719; Brif., 1023; E.s7/t., 581.

Respect, sens latin: Iph., 862; >////ir., 1229;^//i.,24.

Respectable -.Esth., 678.

Respirer, aspirer à : Phèd., lil»

Plaid., 857; Mithr., bOO.— Port- i au dehors tel ou tel caractère :

Phèd., 1270; Esth., 672.

Ressentiment, sentiment: Bér..

Retirer, donner retraite: Iph.,

LEXIQUE ABRÉGÉ

Retourner, revenir: Baj., 1352; Brit., 28.

Retrancher: Esth.,i011.

Réunir, réconcilier : Brit., 26i.

Réveiller : Bnt.,iil\ ; Baj., 170; Iph.,iiO; .4«f/r.,1161.

Révoquer quelqu'un, le désavouer : Andr., 1289.

Sacrifier: Bn7.,1498; Iph., 1140; Bér., G09.

Sang, race: Mithr., 175; Iph., 17i9. — Alfeclion naturelle : Iph.,

Satisfaire à : Brit., 1116.

Seconder : Mithr., 1152; B«y., 59.

• Secret, sens latin de secretum :

B/77.,158; Bér.,mS;iU.

Séduire : Brit., 184; Ajidr., 78i.

Séjour, sensdu latin mora : Brit.,

Séparer : Brit., 1495; Es/Zi., 105.

Servir, être esclave : Mtthr. ,\081.

Sévère, rigoureux, cruel : Andr., 2l':j,Bnj.,i2U;Iph., 1482.

Soin : Bér., 12; 157 ; Phèd., 617 ; Andr., 195; 510; 767 ; fia;., 1065.

Succéder, réussir : Bér.. 797; Il)h., 8ùl.

Succès, issue : Andr., 647; Baj., 416; fie/-., 346.

Sujet, adj. : Brit., 626; 1110.

Superbe, sens latin : Baj., 291; A th., 739,398; Iph., 422.

Support : Mithr., 1389; A//..

Surprendre : Brit., 294; 887.

Suspendre : Esth., 908; Bér., 15i.

Théâtre : fié/-., 356.

Toucher : Esth., 427 ; Brit., 636-7; 1G58.

Tourmenter: Mit h., 173.

Tourner, cliang-er: fir/ï., 41.

Travail, sens du latin labor :

Traverses : Mithr., 287.

Vertu, sens latin : Esth., 764; Mithr., 1573.

Visage . Brit., 1363; Z/?/i., 1049.

Voir: Phèd., 1201; fi/-/7., 1307:

Vouloir : //;/t., PréL; Mithr., 790" A//i., 1396.

Page 1