ALBERT, VALENTINE, EDOUARD

ALBERT) sur le seuil de la porte , (Tune voix forte. Qu^ai-je entendu ?

VALENTINE , se plaçant entre Echuard et son père , et mettant la main sur la bouche de son anumt. Tais-toi , malheureux !

ALBERT, de même.

Qu'y a-t-il entre vous ?

VALENTINE

Rien , mon père. (Bas à Edouard.) Fuis , évite sa colère.

ALBERT

Rien ! cependant tu as élevé la voix.

VALENTINE. bds à Edouard.

Fuyez , vous dis-je. [Flaut , près d^ Albert.) C^est que... je disais de loin adieu à Adrien. Voilà tout , mon père. (Du geste , elle supplie Edouard de s'éloigner.)

ALBERT

Malheur à lui , sMl te donnait jamais le moindre sujet de plainte !

VALENTINE

Calmez-vous , mon père.