SCÈNE X

RANDAL, LADT LOCH-LEYEN, des soldats.

LADT LoCH-LBYBif, soriont vwcment du château.

Exécrable assassin! donne-moi la clef de la chaîne

des barques.

EAMDAL.

La Yoilà.

LADT LOCH-LBTBN , à Fun de SCS gens.

Tiens , Midiel, vole â Kinross , et ramène bien vite le dodeor.

lAllDAL.

n ne viendra pas.

LADT LOCH-LEYEN.

Ne perds pas un instant : aide-moi à sauver Marie ; vingt dollars seront ta récompense.(ilfi<?y^/a détaché une harqu& qui flottait sur le lac, et disparaît à force de rames). Elle a reTusé de me voir; jen^ai pu pénétrer jusqu^â son appartement : sans doute elle me croit compliee- de cet horrible attentat. {^Aux soldats). Désarmez ce monstre.

HAMDAL, donnant son épée.

Je n^ai nulle envie de me défendre, ou de me soustraire an sort qui m'attend.

LADT LOCBh-LBVSR.

IGsérable ! je vais écrire au Régent pourquoi prononce ta sentence.

lANDAL.

BDe arrivera trop tard.

LADT LOCH-LEVBIV.

Prépare-toi à la mort.

BANDAL.

Je la porte en mon sein. Le même poison drcule dans nos veines. J^en ai pris trop peu pour être atteint aussi violemment que Marie ; mais il est de nature à n'admettre aucune guérisou.

S58 L*ETASI01f DB MAMIB STUAMT.

LADY LOCH-LEVEN

Mais , dis-moi doyc, fanatique odieux, quel motif fi porté à commettre un tel crime?

KANBAL.

Votre homieur et le salât dePEcosse.

LÂinr LOCH-LEYBN.

Mon honneur !

EANDAL.

Cette nuit, je vous ai promis vengeance et j^ai tesu parole.

* LADY LOCH-LBVEN.

Tu déshonores à jamais la maison de tes maîtres.

RANDAL

Au contraire. Ce noble projet, je Faurais exécuté plus IM, si Georges Douglas n'avait été chargé de Cadre Fessai de toot ce que prenait Marie.

LADT LOCH-LBVBN.

L^infàme ! au lieu de se repentir...»

RANDAL

Je n^ai garde. Ce château a retenti pendant dix mois de ses plaintes; chaque jour elle invoquait le repos : elle n Tobtenir, il est le privilège de la mort.

LADY LOCHHLEVBN.

Demain, tu en jouiras. Ton supplice aura lieu sur la pliœ

de Kinross.

RANDAL, dédaigneusement.

Demain, Randal aura suivi la belle captive.

LADY LOCH-LEVEN

Tu n^en seras pas moins la proie du bourreau. Si ta es insensible aux douleurs, le peuple n*en sera pas moins frappé de Tépouvantable supplice d^ un parricide.