ACTE III, SۃIfE VII
WALTBR.
J'ai profité d^un instant favorable pour rentrer -dans ce parc, et j demeurer caché josqû^à présent : mais toi , d^oû sors-tu? J^étais inquiet de ne pas te Toir, et je ooaiiBèifais à craindre quMl ne te fût arrivé quelque mésaventure.
nirz.
Viens sur ce banc ; nous causerons plus librement et>MM crainte d^étre aperçus du ebftteau. (Ils vont s'asseoir sur le banc ^ au pied de la statue derrière lamelle e9i&aché Bataille.) En effet, depuis que je t^ai quitté pevraaltw dans la ferme, j^ài été reconnu comme déserteur 'porvn maudit officier de mon régim^it, tpà tfei^infméiàioWà point pour déranger mes projets ; arrêté comme tel et enfermé dans une espèce de prison, d^oû je ne serais prokablement sorti que pour aller à la mort , si je n^avais trouvé dans mon successeur (avec ironie) un modèle de gépérosite dont je ne pense pas quMl j ait d^exemple.
- WALTER
CTest sans doute avec lui que tu causais i Tinstant? ^
FRITZ
Oui : il m^oflfre la liberté.
wALmu Accepte.
FRITZ
Trois mille florins.
WALTER
n faut les prendre : trois mille florins de plus et ane femme de moins , il n^ a pas à balancer.
FRITZ
C^est le seul parti qui me reste. Mon évasion et la scène d^aujourdliui vont faire trop de bruit, pour quMl me soit possible de demander la rupture du mariage sans être reconnu et arrêté de nouveau. Ainsi, tout le fruit de cette ruse est perdu pour moi. Au lieu de cela, on m^offiré de Fargent sûr , et je suis résolu à partir. Mais tu connais assez Fritz pour croire que son rival n^enr liert pas pixn'heaitjta, et Iui-4ttême vient de me ^fournir le moyen de nie ^tmkgèrJ
WALTER
A la bonne heure.
FBITZ.
PnÛHje compter sur toi?
WALTER
Tu connais mes talents et tu ne peux douter de mon amitié.
FRrrz.
A huit heures, je dois me rendre sous les fenêtres de son appartement : c^est là qu^il m^apportera des lettres de recommandation, de Tor, et jusqu^à des vêtements, de peur que ceux-d ne me fassent soupçonner.
WALTEE.
On ne saurait être plus attentif.
FRrrz.
Cest lui-même qui doit me conduire hors du parc, afin de me mettre à Fabri de toute surprise.
WALTER
CTest très-obligeant.
FRrrz.
Or, voici ce que j'ai résolu.
WALTKR.
Voyons.
FRrrz.
Tu m'as déjà deviné, je parie ?
WALTER
ITimporte, dis toujours.
FRITZ
Cette aUée conduit à la petite porte du parc.
WALTER
Bon!
FRITZ
n vaudrait mieux qu'elle fût plus éloignée du château....
WALTER
Sans doute : mais tu crains qu'il ne lui prenne ûmtaisie de te conduire par un autr^ cjhemin.
•' A<1TE Ilf, SCillB VIL 1M7
nuTz.
Jfiste.
WALTER
Et qui f empêchera de le frapper ailleurs comme ici, ptiistpl'iH'^kOccmipagne ?
ràiTz.
Çé tî^est pas moi iqûi le fràppemi.
WALtlBB.
Comme tu voudras.
FBITZ. •''
Tu vois cet arbre? . ' •
WALTER
Oui; c^est tout ce qu^il'f^tit pour cacher un homme.
Quand tu auras entendu sonner huit heures, tu te reurdras id. Dés que j^aurai vu /sojrl|r Edouard du château, un seul coijy^ P^9^Wi^ J^^rement dans la main ^avertira de te tenir sur tes gardes; quand nous serons prés deFarbre, je le précéderai de quelque^ jfWi , et tu me verras traverser i^^BffJj.t^.^, ïi^l^ ^ant.il^^ra aririiré v^-à-
Usuffit* • . • . .
..IWXZ,.
Je ne remettrais point à un autre le soin de ma vretgeanc bien certain gjJiç|^oaJ)^as,.g)Ai^^jps^ 14^ \imP) »« manquerait pas de frapper juste au cœur de ma victime ; mais j^ai dû tout prévoir: si, pa^fioe ç|rpqp^t4nce inattendue, j^étais arrêté ; si Edouard, avant de'ièèbnfier, la nuit, à un homme qu^il doit craindre, jugeait à propos de s^assur^r que je sois'stas armes*,'!! ébààppeî^t ^ii sort qne fe nâ prépare ; au lieu que, de cette manière, le résultat est infaillible«
G^est iÉi, 4^ 1^i]dit hçures«. un coup frappe qans'la ïnîtin....
';i»î) >:.;.'.•■.. ; J- '•■i.'.Tr»*^»^^ ',i • •; ,.i,-
3i6 LA FEMME A DEUX MARIS.
WALTBR.
La seconde, je ne Foublierai pas... Ah, ça,... di les trois mille florins...
FEITZ.
Moitié partout. Le jour baisse, rentre dans le parc, et ne f éloigne pas trop afin d^étre exact au rendez-yous : je Tau me cacher dans un bosquet qui est en &ce du château^ et d^oû je pourrai observer tout ce qui se passe. Au revoir..
WALTER
Au revoir.
La seconde !
Sois tranquille.
A huit heures!
WALTER
FRITZ
IfALTER.
A huit heures.
(Fausse sarde.')
FRITZ
A propos, comme on ne sait pas ce qui peut arriver, charge-toi de ce portefeuille ; il renferme dïvers papiers dont quelques-uns me sont nécessaires, et que j^avais déposés chez un ami lorsque je fus arrêté à Munidi*
WALTER
C'est bon.
^Hs se donnent la nudn » et se s^[»arent.)
