UM08KI

L^héritiére du palatin de Culm, la belle Floreska.

POUNA) à part.

Floreska!

ZAMOSKI.

TÎTement épris de sa beauté, et palatin de Sandomir, je ne croyais pas que rien pût s^opposer à mon union avec elle : je demandai sa main à son père; il me Taccorda. Le palatin de Raya, Edwinski, m'avait prévenu; il était aimé secrètement de celle que j^adorais, et au moment de conclure une alliance quMl m^arait solennellement promise, le père de Floreska, vieillard faible et timide, séduit par les larmes de sa fille, peut-être aussi par les richesses de mon rival et Finfluence qu^il exerçait dans le sénat, me déclara que Fintérèt de sa fille le forçait â rétracter la parole quMl m'avait donnée. Toutes mes représentations forent vaines; mon rival remporta, et je revins à Sandomir, la rage dans le cœur et dévoré du besoin de la vengeance. Edwinski jouit pendant six ans d'un bonheur dont j'aurais acheté un seul jour par le sacrifice de ma vie entière; enfin , l'occasion que je cherchais se présenta; je fis enlever Floreska dans une fête, et pendant un. an que je la tins cachée à Sandomir, je n'épargnai rien pour m'en faire. aimer : prières, amour, promesses, présents les plus précieux, j'employai tout pour vaincre son indififarence, et je n'en pus jamais obtenir un de ces tendres regards qu'elle prodiguait à mon heureux rival. J'essayai de l'en punir en lui enlevant l'unique objet qui lui retraçait son époux : je la séparai de sa fille. Hélas! je n'en obtins pas davantage, et ce ne fut qu'un titre de plus à sa haine. Se flattant de recouvrer par la force le trésor que je lui avais enlevé, Edwinski me déclara la guerre. La jalousie doubla mes forces, je fus constanunent vainqueur, et mon rival tomba entre mes mains. Maître de son sort, je pouvais d'un seul coup détruire â jamais l'espoir de Floreska et m'assurer sa possession; je pensai ^que la démeoce m'ouvrirait le chemin de son cœur, et je renvoyai Bdwinald, en lui accordant la paix et la. vie. Il ae^ro^.4A

ce double bienfait que pour tenter de m^enlever par U nue ce qu^il n^arait pu obtenir par les armes. Mille moyens adroits furent mis en usage pour pénétrer jusqu^àFloreska, pour me la ravir : mon active surveillance les a tous déjoués ; mais je veux m^affiranchir des incjuiétudes continuelles qu^il me cause, et c^est pour y parvenir que j^ai jugé à propos de la faire transporter secrètement dans ce lien désert et sauvage où j^espére enfin vaincre son éloignement et la déterminer à une séparation. De plus, j^ai chargé des émissaires fidèles de diercher Edwinski, de le combattre, et mille ducats seront la récompense de celui qui m^sq[)portera des preuves de sa mort.

POUNA, à part.

Malheureux!

ZAMOSKI.

Polina, j^ai cru nécessaire de vous instruire de ces détails, pour vous prouver jusqu^à quel point vous possédei ma confiance, et vous convaincre, par Timportance du secret, du prix que je mets à sa conservation et à votre fidé- Uté.

POLINA.

Tous avez été plus dWe fois à même d^en juger.

ZAMOSKI.

J'espère qu'^elle ne se démentira pas dans une droonstance ftlaquelle j^attache le bonheur de ma vie. Ragotzi, je suis satisfait du zèle et de l'adresse que vous avez mis à me servir dans cette occasion. Yoilà cent ducats; vous veillerez avec mes Cosaques à la sûreté du château, et n^ I^^ÎS" serez pénétrer qui que ce soit sans mon ordre. (Bas à Ruh çotzi.yYous surveillerez toutes les démarches de Polina, et m^nstruirez promptement , si elle s^en permet de contraires à mes intentions ou aux intérêts de mon amour.

RAGOTZI, bas.

Comptez sur mon obéissance.

ZAMOSKI, bas.

J^fr compte, (haut.) Vous, Polina, voitf tâcherez, à force de soins et d^égards, de disposer ma captive à me voir. En flattant ses goûts , en prévenant ses désirs, vous ouvrirez