ACTE II, SCÂNE XVI

les mains , attachez-moi à ce mât et fuyez. {Haut ei se penchant vers Couverture inférieure.^ Seigneur, nous sommes trahis.

EDWINSKI, haut.

Te tairas-tu , misérable!...

RAGOTZI.

0 rage ! ils vont s'échapper!

(EdwÎDski et Floreska attachent Polina au mât , après lui avoir lié les

mains.)

POUNA , bas.

Adieu... Espoir et courage !... Un bandeau sur la boucihe*.. vite , partez.

(Edwinski lui couvre la bouche d*un bandeau. Puis il place sa femme et sa fiUe dans le panier , et se met lui-même sur le mât.)

EDWINSKI.

Adieu, femme généreuse !... nous ne Toublierons jamais.

(Edvinski donne deux sons de cor, le panier remonte. Polina attachée an mât , lève la tête et ne les perd pas de vue. Angéla, en montant, envoie des baisers à Polina. Edwinski et Floreska lui témoignent , par les gestes les plus expressifs , leur reconnaissance. Ragotzi se débat et voudrait pouvoir les arrêter.

FIN DU SECOND ACTE

398 hËÈ MIMES DE POLOGNE.