LE VIEIL HORACE, HORACE, CORIACE, SABINE, CAMILLE

LE VIEIL HORACE

Qu'est-ce ci, mes enfants? écoutez- vous vos flammes,

Et perdez-vous encor le temps avec des femmes ? 680

Prêts à verser du sang, regardez-vous des pleurs ?

Fuyez, et laissez-les déplorer leurs malheurs.

Leurs plaintes ont pour vous trop d'art et de tendresse.

i.Var. Femme, que t'ai-je fait, et quelle est mon offense.

(1641-56) Ï.Var. Que t'a fait mon honneur, femme, et pourquoi viens->tu.

(1641-56) 3. Yar.hu moins contenle-toi de l'avoir offensée. (1641)