SABINE, CAMILLE

SABINE

Parmi nos déplaisirs souffrez que je vous blâme :

Je ne puis approuver tant de trouble en votre âme;

Que feriez -vous, ma sœur, au point où je me vois,

Si vous aviez à craindre autant que je le dois,

Et si tous attendiez de leurs armes fatales 87;>

Des maux pareils aux miens, et des pertes égales ?

CAMILLE

Parlez plus sainement de vos maux et des miens : Chacun voit ceux d'autrui d'un autre œil que les siens*, Hais à bien regarder ceux où le ciel me plonge, Les vôtres auprès d'eux tous sembleront un songe. 880

La seule mort d'Horace est à craindre pour vous. Des frères ne sont rien à l'égal d'un époux ; L'hymen qui nous attache en une autre famille Nous détache de celle où l'on a vécu fille ; On voit d'un œil divers des nœuds si différents5, 885

Et pour suivre un mari l'on quitte ses parents ; Mais si près d'un hymen, l'amant que donne un père Nous est moins qu'un époux et non pas moins qu'un frère ; Nos sentiments entre eux demeurent suspendus, Notre choix impossible, et nos vœux confondus. 800

1. Var. Comme vous je l'espère, cam. Et je n'ose y songer. jdl. L'effet nous fera voir qui sait mieux en juger. (1641-56)