Var. Et devoit cet honneur aux mânes d'un tel homme

3. Nec quemquam jam ferre potett, Cmsarve priorem, Pompeiusve parent.

(Lucain, Pharsale, livre I, vers 125 et 126.)

4. On a rapproché de ces vers ce passage de Tacite (Annales, livre 1, chapitre ix) : ... Non aliud discordante patrim remedium fuisse, quam ut ab uno regeretur; et cet autre de Florus (livre IV, chapitre m) : Aliter salvus esse non potuit (populus romanus), nisi confugisset ad servitutem.