Var. Rome, depuis trois ans par ses soins gouvernée

(1670 et 76) — M. Mesnard fait, au sujet du changement de trois en deux, la remarque suivante : « Le changement de troit an» en deux an», fait par Racine dans son édition de 1687 et conservé dans celle de 1697, lui a paru nécessaire, comme s' éloignant beaucoup moins de la date exacte. IVéron était monté sur le trône au milieu d'octobre de l'an 54 après Jésus-Christ, et il empoisonna Britannicus avant le printemps de Fan 55.

3. Sénéque va plus loin et dit, dans son traité de Clementia, adressé à Néron (livre I, chapitre u) : « Comparare nemo mansuetudini tua) audebit divum Augustum, etiam si in certamen juvenilium annorum deduxerit senectutem plus quam maturam. »

4. « Suétone (Néron, chapitres u-v) peint sous les mêmes traits, dit M. Mesnard, les Domitius. Il remonte jusqu'au quatrième aïeul de Néron, .Cneius Domitius JSuobarbus, tribun du peuple l'an de Rome 650, dont l'orateur Crassus disait qu'il ne fallait pas s'étonner s'il avait une barbe d'airain, parce qu'il avait un visage de fer et un cœur de plomb, c'est-à-dire l'impudence et l'insensibilité.