Dans V Electre de Longepierre, Electre dit i

J'allais venger mon frère.

Et sa sœur lui répond :

Tous alliez l'immoler.

« Ce dialogue est beau, dit Laharpe; mais il est tellement dicté par la situation, qu'on peut croire, ce me semble, que Voltaire, pour faire ce vers, n'a eu besoin de uersonne; et la situation, comme on sait, appartenait au sujet depuis deux mille ans »