CLITANDRE

rimante encor, Madame, est un bon caractère.

CÉLIMÈNE

l'est de la tête aux pieds un homme tout mystère,

*ui vous jette, en passant, un coup d'œil égaré,

t, sans aucune affaire, est toujours affairé.

out ce qu'il vous débite en grimaces abonde ; 555

force de façons, il assomme le monde ;

ins cesse il a, tout bas, pour rompre l'entretien,

i secret à vous dire, et ce secret n'est rien ;

» ia moindre vétille il fait une merveille,

, jusques au bonjour, il dit tout à l'oreille *. 560

Géralde, Madame ?

CÉLIMÈNE

0 l'ennuyeux conteur!

lais on ne le voit sortir du grand seigneur. is le brillant commerce il se mêle sans cesse, le cite jamais que duc, prince, ou princesse. 7ualité l'entête ; et tous ses entretiens 565

sont que de chevaux, d'équipage, et de chiens, jtaye *, en parlant, ceux du plus haut étage, e nom de Monsieur est chez lui hors d'usage.

Parbleu I s'il faut parler des gens extravagants. (1082.) « Il (Théodote) est fin, cauteleux, mystérieux; il s'approche mis. et il vous dit à l'oreille : Voilà un beau temps, voilà un i dégel I » (La Brutbre, de la Cour.) L'orthographe tutaye, qui est celle des anciens textes, figure

CUTANDRE.

On dit qu'avec Bélise il est du dernier bien.

célimène.

Le pauvre esprit de femme, et le sec entretien! Lorsqu'elle vient me voir, je souffre le martyre : Il faut suer sans cesse à chercher que lui dire; Et la stérilité de son expression Fait mourir à tous coups la conversation. En vain, pour attaquer son stupide silence, 575

De tous les lieux communs vous prenez l'assistance ; Le beau temps et la pluie, et le froid el le chaud Sont des fonds qu'avec elle on épuise bientôt. Cependant sa visite, assez insupportable, Traîne en une longueur encore épouvantable; 580

Et Ton demande l'heure, et l'on bâille vingt fois, Qu'elle grouille aussi peu1 qu'une pièce de bois.

Que vous semble d'Adraste?

CÉLIMÈNE

Ahl quel orgueil extrême I C'est un homme gonflé de l'amour de soi-même. Son mérite jamais n'est content de la cour : 585

Contre elle il fait métier de pester chaque jour ; Et l'on ne donne emploi, charge, ni bénéfice, Qu'à tout ce qu'il se croit on ne fasse injustice.

CUTAHDRB.

Mais le jeune Cléon, chez qui vont aujourd'hui

Nos plus honnêtes gens, que dites-vous de lui T 590

Que de son cuisinier il s'est fait un mérite, Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite

ÉLIAlfTE.

Il prend soin d'y servir des mets fort délicats.

CÉUMÈIfB.

Oui ; mais je voudrais bien qu'il ne s'y servît pas;

C'est un fort méchant plat que sa sotte personne, 595

Et qui gâte, à mon goût, tous les repas qu'il donne.

la manière dont on prononçait ce mot a la cour, où, dans un grand nombre de mots, on remplaçait le son oi par le son ai ou i.

1. L'édition de 1682 a remplacé qu'elle grouille autti peu, par qu'elle t'émeut autant. Le mot grouiller, au sens de « remuer », a vieilli. Molière l'a encore employé dans le Bourgeois gentilhomme (acte III, scène iv), et Aegnard dans /et Folies amoureuses (acte 111, ■cene vj.