Var. Qui n'enfle de pas un ni détruit l'espérance

Et sans rien voir d'un œil trop sévère ou trop doux. (4660'

2. Var. M'en ont donné tous deux un soudain témoignage. (1660)

3. Var. Don Rodrigue surtout n'a trait de son visage. (1657 m-12) A. « J'ai vu feu M. Corneille fort en colère contre M. Racine pour

une bagatelle, tant les poètes sont jaloux de leurs ouvrages. M. Corneille.... avoit dit en parlant de don Diègue :

Ses rides sur son front ont gravé ses exploits ;

M. Racine, par manière de parodie, s'en joua dans ses Plaideurs, où il dit d'un sergent, acte 1, scène 1 :

Ses rides sur son front gravoient tous ses exploits;

« Quoi ! disoit M. Corneille -, ne tient-il qu'à un jeune homme de « venir tourner en ridicule les plus beaux vers des gens ? » (Hénagiana.)