ACTE IY, SCÈNE V

Vous seul des combattants jugerez la vaillance :

Ayez soin que tous deux lassent en gens de cœur, 1455

Et le combat fini, m'amenez le vainqueur.

Qui qu'il soit, même prix est acquis à sa peine1:

Je le veux de ma main présenter à Chimène»

Et que pour récompense il reçoive sa foi.

CHDltNE.

Quoi? Sire, m'imposer une si dure loi*! 1460

DON FKWlAlïD.

Tu t'en plains; mais ton feu, loin d'avouer ta plainte, Si Rodrigue est' vainqueur, l'accepte sans contrainte. Cesse de murmurer contre un arrêt si doux : Qui que ce soit des deux, j'en ferai ton époux.

i.Var, Quel qu'il soit, même prix est acquis à sa peine. (1637-64) 3. Var1. Sire, c'est me donner une trop dure loi. (1637-44)