Var. J'en dois bien avoir soin : je l'ai presque forcée

A recevoir les coups dont son âme est blessée. 1657-56)

— Le coup, au singulier, dans l'édition de 1G-U in- 12.

2. Var. Je dois prendre intérêt à la fin de leurs peines. (1657-56) 5. Var. On vous voit un chagrin qui va jusqu'à l'excès. (1657-56) A. Var. Et plaignant ma foi Messe, admire ma vertu. (1657 in-4*)

Var. Et plaignant ma tristesse, admire ma vertu. (1657 in-12) 5. Var. Ce jeune chevalier,... (1657 in-4')

— « La tyrannie de l'usage, dit M. Ma rt y-La veaux, dans son Lexique de Corneille (tome 1, p. 156), détermina Corneille, dès 1657, dans son édition in -12, à mettre cavalier (qui avait le sens de galant et de gentilhomme), dans tous les endroits où l'on avait d'abord imprimé chevalier dans l'édition (antérieure) in 4* de la même année,

6 Var. Si je sors du respect pour blâmer voire Qauime. (1G57 in-lx)