LE PACTE DR

Non, pour mademoiselle Anna.

TOM lUCK.

Elle n'est pas ici, elle est à la messe avec sa sœur, miss Jenny... Mais c'est égal, donnez toujours, je la lui remettrai.

LE FACTEUR

Tenez !

TOM RICK

Vous doit-on quelque chose ?

LE FACTEUR

Un schelling, elle vient de Londres.

TOM RICK

Elle vient de Londres ! comment, cette lettre-là vient de Londres.'... Voilà votre schelling... De Londres!

LE FACTEUR

Directement... Dites donc, Tom, est-ce que vous connaissez, chez lord Clarendon, au château qui est à un mille d'ici, un certain sir John Dumbar.'

TOM RICK

Ah! oui, un vieux marquis, un vieux comte, un vieux baron : il y est depuis quatre jours.

LE FACTEUR

Ah! c'est que voilà une lettre qui court après lui, et qui peut se vanter d'avoir fait du chemin : elle vient d'Ecosse... Elle a été à Londres, et, de Londres, elle revient ici ; heureusement qu'il y a pressé dessus.

TOM RICK

Comment! elle vient de Londres aussi, celle-là?

LE FACTEUR

Oh ! mon Dieu, oui!... Ainsi, je trouverai sir JohnDumbar au château de lord Clarendon, vous en êtes sûr ?

TOM RICK

Tiens, si j'en suis sûr, je l'y ai vu encore ce matin.

LE FACTEUR

En ce cas, j'y vais !