ACTE II, SCENE VIII

là-bas le plus tôt possible. J'ai besoin de quelqu'un de sûr.

BRIGNi IL.

Qu'appelez-vous le plus tôt possible?

CARRl \l;l>.

Mais, une huitaine tout au plus.

BRIGN< il.

Partir dans huit jours ! Abandonner mes affaires ? Réfléchissez, Carriard...

CARRIARD.

Ah ça! Brignol, refuseriez-vous une pareille aubaine? La vie assurée, un travail facile!...

BRIGN» >I.

Voilà justement, mon ami, ce que je reproche à la position que vous m'offrez. Elle constitue un travail facile, trop facile, si vous voulez mon avis. Ce qu'il me faut à moi, au contraire, c'est un travail vaste, compliqué, mais rien de précis, rien de fixé à l'avance. Il ne faut pas que je sache ce que j'ai à faire.

CARRIARD.

Parlons sérieusement, n'est-ce pas, Brignol? .le ne suppose pas que vous ayez l'intention, sous prétexte que vous mariez votre fille, de rester dans l'oisiveté?

BRIGN< >I

J'en ai horreur !

CARRIARD.

Et, d'un autre côté, nous sommes trop liés maintenant pour vivre complètement ensemble. Fixons donc la date du mariage dès ce soir. Puis vous partirez avec moi, je vous présenterai au personnel...

il) Iflih.Nol. ET SA l'Il.l.l".

BRIGNOL.

Hum! Dans la Nièvre?

CARRIARD.

Vous hésite/? Dites donc, Brignol, vous n'admettez pas un seul instant, j'aime à croire, que votre fille puisse me refuser ?

BRIGNOL.

Mais je ne vois pas, je ne pense pas...

CARRIARD.

J'ai la certitude absolue qu'elle n'éprouve pas de répugnance à mon égard.

BRIGNOL.

Elle n'a que vingt ans.

CARRIARD.

Je vous préviens que je considère ce mariage comme fait. J'ai votre parole, je n'admets pas que vous la retiriez.

BRIGNOL.

11 reste pourtant à consulter Cécile ; cela la regarde uniquement.

CARRIARD.

Cela vous regarde aussi.

BRIGN< IL.

Je vous ai déjà dit que je ne me résoudrai jamais à employer mon autorité...

CARRIARD.

Je n'y tiens pas non plus, et j'espère qu'il n'en sera pas besoin.

BRIGNOL. un silenpe.

Ktes-vous vraiment certain de plaire à ma fille, Carriard ?