ACTE PREMIER

DONA FLORINDE

Répondez d'abord. Donc, si l'infant vous demandait de le faire sortir de Séville, vous ne consentiriez pas?

DON JORGE

Non.

DONA FLORINDE

Et s'il VOUS demandait moins? S'il frappait à votre porte et vous priait seulement de le cacher dans votre palais, jusqu'à ce que je lui aie trouvé une occasion de salut?

DON JORGE

Je laisserais ma porte fermée.

DONA FLORINDE

Et si votre porte était ouverte, et si vous n'étiez pas là pour lui dire que votre hospitalité si vantée est un mensonge, et s'il avait confiance dans la fierté de votre seuil, et s'il entrait?

DON JORGE

Qu'il ne fasse pas cela !

DONA FLORINDE

Le livreriez-vous ?

DON JORGE

Qu'il ne vienne pas! Hors d'ici, c'est l'ennemi de mon pays; chez moi, ce serait mon hôte!

DONA FLORINDE

Vous ne le livreriez pas?

DON JORGE

Qu'il ne vienne pas ici !

DONA FLORINDE

Il y est!

DON JORGE

Chez moi! lui! Je le défendrai, le misérable! Mais il me payera cher ailleurs la nécessité où il me met de protéger une félonie! C'est bien. Maintenant, dites-moi vite la chose que vous savez.

DOiÎA FLORINDE.

Non. Cela ne m'est plus nécessaire, puisque vous ne livrerez pas l'infant.

IMais cela m'est nécessaire, à moi! J'exige... (Bruit de

cris dans le palais.)

DONA FLORINDE

Écoutez! qu'est ce tumulte?... Don Manuel! (L'infant entre en fuyant.)