SCÈNE VT

TRAGALDABAS, DON ELISEO, DONA CAPRINA.

DOiNA CAPRINA.

Qu'est-ce encor Que ceci?

TRAGALDABAS

Nous sortions...

DONA CAPRINA, regardant son débraillement.

En effet...

TRAGALDABAS, se rajustant précipitamment et présentant don Eliseo.

Le senor Don...

DONA CAPRINA.

Je connais monsieur, — moins que vous, je Taccorde.

A don Eliseo.

Mon mari VOUS connaît — beaucoup .

DON ELISEO.

Beaucoup?

TRAGALDABAS, à part.

L'exorde M'inquiète.

DONA CAPRINA.

A ce point qu'il a pu m'éclaircir Un...

84 TRAGALDABAS

TRAGALDABAS, essayant de détourner la conversation. .

Don Eliseo nous propose un plaisir.

Sou oncle va donner... quand?

DON ELISEO.

Dimanche.

TRAGALDABAS

Une fête Où tout Cadiz ira célébrer la défaite De réraeute. On l'attend aux apprêts qui s'en font...

Il se lève.

DOi\A CAPRINA.

J'ai, grâce à mon mari, pu voir une âme à fond.

DON ELISEO, à part.

Aurait-il donc?...

D05.A CAPRINA.

Il faut vous dire que mon maître Et seigneur est très franc; l'enfant qui vient de naître Est moins candide; il a cette sincérité Qui dit, sans le vouloir, toute la vérité. Il a cela parmi des mérites sans nombre. Cette sincérité lumineuse a pour ombre L'impossibilité de garder un secret.

D0>' ELISEO, jetant sur Tragaldabas un regard de déûance, A part.

L'animal a donc dit?...

Tragaldabas lui fait, par derrii're dona Caprina, des gestes ! dénégation.

DOÂA CAPRINA.

Je signale à regret