ACTE PREMIER

l'ombre et dans l'humiliation, seul avec sa mère outragée. Et, son père mort, quelles luttes! Obligé de conquérir son propre héritage. Tous ses frères contre lui. Livré par sa mère! Il a dû se défendre comme on l'attaquait, se faire impitoyable, tant pis pour ceux qui ont besoin de pitié, les bons n'ont besoin que de justice. Et quant à la justice, ceux qui diraient que don Pèdre en manque ne se croiraient pas euxmêmes.

DONA FLORINDE

C'est par amour pour don Pèdre que vous refusez de servir don Manuel?

DON JORGE

Ce n'est pas seulement par fidélité à don Pèdre, c'est par fidélité à la Castille. Don Manuel a ouvert l'Espagne à l'étranger!

DONA FLORINDE

Vous refusez?

DON JORGE

Je refuse.

DONA FLORINDE

Prenez garde, don Jorge! je peux vous y décider.

DON JORGE

A être le complice de don Manuel?

DONA FLORINDE

Je le peux.

DON JORGE

Vous pouvez m'ôter l'honneur?

DON A FLORIN DE

Je peux vous le rendre !

DON JORGE

Vous allez m'expliquer cette parole, dona Florinde ! Me rendre l'honneur! Mais non, c'est à cause de ce que je vous ai dit de votre mari, vous avez voulu me rejeter mon injure. Ne recommencez pas. Il y a des choses que je ne permettrais pas, même à une femme. C'est que, voyez-vous, s'il y avait jamais sur mon honneur, je ne dis pas une tache, mais l'ombre d'une ombre!... Celui qui rêverait, oui, qui rêverait seulement, qu'on a touché à mon nom — ferait bien de ne pas me dire son rêve. Et celui qui m'aurait outragé...

DONA FLORINDE

Même si c'était don Pèdre?

DON JORGE

Que voulez-vous dire?

DONA FLORINDE

Je vous demande ce que vous feriez à don Pèdre?

DON JORGE

J'ai deux rois : don Pèdre et l'honneur. Tant qu'ils sont d'accord, j'obéis à tous deux; mais le jour où ils ne s'entendraient pas, je n'aurais qu'un roi : l'honneur !

Bien sûr?

DON JORGE

Que savez-vous?