VOIX DANS LA FOULE

Vive le duc î

MINOTORO, bas à Tragaldabas.

Apprête

Ton courage.

Il épie l'arrivée du duc.

TRAGALDABAS

T RAGALD AB A S, à part.

Je crois que je vais expirer.

A Belerofonte, qui est contre lui. Bas.

Monsieur, vous sentez-vous capable de tirer Un coup de pistolet?

ELEROFONTE, surpris.

Assez pour mon usage.

TRAGALDABAS

J'ai promis de tuer le duc à son passage; Faites-moi l'amitié de le tuer pour moi.

BELEROFONTE, stupéfait.

Ah!

Il prend le pistolet que Tragaldabas lui tend. Redoublement de fanfare. Entrée du duc et de son cortège, parmi lequel don Eliseo.

MINOTORO, revenant à Tragaldadas.

Tire!

Ce monsieur veut bien s'en charger.

MINOTORO.

Quoi!

Tu !... — Misérable!

Il fait un pas en arrière, vise Tragaldabas, et tire.

TRAGALDABAS

Hai! j'ai le coup dans la tête.

Il tombe. Minotoro et G i if s'esquivent dans la foule. Tumulte. CRIS.

Mort au duc !