ACTE QUATRIÈME

De ce tas de badauds qui grouille dans la plaine Aux parfums que ces bois exhalent?

TRAGALDABAS

En effet,

Il me semble flairer une odeur de buffet*

Montrant le chalet.

Quel est cet édifice?

DON ELISEO.

Un rendez-vous de chasse Où j'avais espéré qu'on me ferait la grâce D'accepter un en-cas : un pâté, quelque vin Et des fruits.

TRAGALDABAS

Votre espoir n'aura pas été vain.

Il court au chalet.

C'est fermé.

DON ELISEO.

J'ai la clef.

Il va ouvrir.

TRAGALDABAS, à dona Caprina.

Viens.

DON ELISEO.

Madame est servie.

DONA CAPRINA.

Merci, je n'ai pas faim.

TRAGALDABAS, venant à elle. Bas.

Ce senor nous convie...

n TRAGALDABAS.

Je refuse.

T RAGALDABAS.

Il a fait beaucoup de frais ; mes yeux Ont erré là-dedans, l'en-cas est sérieux, Et nous offenserions, s'il faut que je le dise, Cette civilité... .

DONA CAPRINA.

Qu'on nomme gourmandise...

TRAGALDABAS

En réf. .

DON A CAPRINA.

Je ne veux pas rester. C'est absolu.

TRAGALDABAS, à don Eliseo.

Elle hésite.

DONA CAPRINA.

Non pas!

DON ELISEO, venant à elle.

Vous ai-je donc déplu?

En quoi? Cette douceur d'être une fois votre hôte, Pourquoi m'en privez-vous? Apprenez-moi ma faute, Pour que mon repentir efface mon péché Et que vous pardonniez.

TRAGALDABAS, à dona Caprina.

Cédons, je suis touché.

DON ELISEO.

Qu'ai-je fait? dites.

Qui t'arrête?