‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 2)Chapitre 133 sur 184 · I. Variante 48. — 3. Variante · texte numérisé non relu

I. Variante 48. — 3. Variante

Pauums.

Qael moment prenez-vous !••. Et qud ton !..•

Méukc fils.

Dussié2-vous me traiter d'importun, d'audacieux, c'est celui d'un amant qui peut désormais vous offrir son cœur et sa main.

PAUi«n^

L'un de nous est hors de sens.

Cest moi! C'est moil la joie qui me transporte...

Pauume.

La joie 1

MÉLAC fila.

Votre oncle ne sort-il pas d'ici?

Pauline.

Tout ce que j'entends est si contraire à ses discours...

MÉLAC fils.

Il aura voulu vous inquiéter.

Pauline.

M'inquiéter!... Comment?... Pourquoi m'^firay^i*^

Mélac fils.

Ce n'est qu'un badinage obligeant.

PAULINE) avecâépiU On n'en ûdt pas d'aussi cruel.

MÉLAC fils.

Quel charmante colère! Elle me ravit: elle me touche plus que ma survivance même.

Pauune.

Je ne vous entends pas.

M£lac fils, vivement.

Ils n'ont rien dit !... La survivance, oui, je l'ai enfin; Saint- Alban nous en a remis l'assurance ; votre oncle, qui le savait, ne nous Ta caché que pour jouir de notre surprise. Dans l'excès de ma joie, je les ai quittés pour vous en apporter la nouvelle ; et, depuis un quart d'heure, je maudis les fâcheux qui m'arrêtent. Ah Pauline ! au lieu de partager cette joie...

Pauuke, J'iin ton itouffi.

Vous n'avez rien appris de plus?

MÉLAC fils.

Non.

Pauline.

Je ne puis me résoudre à lui percer l'âme.

M£lac fils.

Vous pleures, ma chère Pauline !

Pauline.

Malheureux!... Vous veniez m'annoncer une nouvelle charmante, — il fiiut que je vous en apprenne une horrible.

MÉLAC fils.

On veut nous séparer ?

Pauline.

Âh! Mélac! si ce qu'on dit est vrai... votre père...

MÉLAC fils.

Mon Pcre ?

Pauline.

On soupçonne....

Mélac fils.

Quoi?

Qu'il aurait détourné les fonds....

M£lac fils.

L'argent de sa caisse?

Pauune.

Voilà ce qu'ils ont dit.

Mélac fils.

Quelle horreur !

Pauune.

Saint-Alban n'en a plus trouvé.

MÉIAC fils-

C'est une imposture ; hier au soir j'y comptai cinq cent mille livres; mais il vous aime, et, s'il ciierche à nuire à mon père, croyez que c'est pour m'éloigner de vous.

Pauline.

Puissiez- vous n'avoir pas d'autre malheur à redouter! Non, mon eher Mélac, vous n'aurez jamais de rivaux dans le cœur de Pauline.

MéiAc fils.

Vous m'aimez!

Pauuns.

Que cet aveu soutienne votre courage! nous en aurons besoin. Saint-Alban est jaloux* Le sort de votre père me ait trembler.

Mélac fils.

Lui faites-vous, Pauline, l'injure de le croire coupable?

Paulinb.

Ah! ne voyez que mon effroi. Mais nous perdons un temps précieux. Courez à votre père, allez le consoler.

M£lac fils.

Je vais l'enflammer de couroux contre un traître.

Pauline.

S'il n'y avait que Saint-Alban qui l'accusÂt....^ nuis mon oncle lui-même

MÉLAC fils.

Votre onde 1

LES DEUX AMIS. aS;

Pauunk.

Il va revenir. Vous connaissez sa franchise, elle ne lui permet pas toujours de garder avec les malheureux les ménagemens dont ils ont tant besoin....

Mélac fils.

Vous me glacez le sang.

Pauline.

Soyez présent aux explications : que votre bon esprit en prévienne Taigreur. Si votre père est embarrassé, mon oncle est le seul dont on puisse espérer un prompt secours

MéLAC fils, troublé.

Quoi! votre oncle est persuadé....

Pauline.

Craignez sur^tout de vous oublier avecjui : songez que notre sort en dépend. (Avec une grande ejfusion.) Mon cher Mélac... Dans le péril qui nous menace, ah!... vous m'aurez assez méritée si vous réussissez à m'obtenir.

Mélac fils.

O mélange ^inoui!.... Non! je ne puis comprendre.... N'importe, vous serez obéie. — Je me contiendrai. — Vous connaîtrez, Pauline, s'il est des ordres remplis comme ceux que l'Amour exécute.

(// lui baise Ut main^ et ils sortent.)

Page 1