SCÈNE XV dont le manuscrit
Var. XLIX.
SCÈNE XVI dans le manuscrit. De pîus^ Vacte se termne ainsi à partir de :
Pauune.
Saint-Albans n*en a plus trouvé.
MiLAC.
Ah Dieux l
Pauline.
il sort dans un dessein funeste.
MiLAC.
Et vous ne i*avez pas arrêté ^
Pauunk.
Le pouvais-)e? Il m*aime : je crains qu*un amour rebuté ne le rende inflexible. Dans le trouble où j'étais, j'ignore ce que j*ai dit.... Je crains qu'il ne soit jaloux... • Je crains
MiLAC.
Il vous aime, il va pousser les choses à toute rigueur.
Pauline.
Le sort de votre père me fidt trembler.
MiLAC.
Il est affreux ! Et moi, je vous perds !
Paulinb.
Non, Mélflc; écoutez-moi. Non, tous n'aurez {amais de rivaux dans le cœur de Pautine» si vous ne fiiites rien qui vous dégrade à ses yeux.
MéLAC.
Vous m*aiinezr
Pauune.
Puisse cet aveu soutenir votre courage. Maïs les moments sont précieux. Courez à votre père, allez le consoler. Mon oncle reviendra; vous connaissez sa brusque franchise, elle ne lui permet pas toujours de garder avec les malheureux les ménagements dont ils ont besoin»
MÂLAC.
O désastre !
Pauline.
Soyez présent aux explications. Que votre bon esprit en prévienne Paigreur.
MéLAC.
Pauline !
Paulixe.
Si votre père est embarrassé, mon oncle est le seul dont on puisse espérer un prompt secours. Notre sort en dépend, Méiac; il ne vous reste plus qu'un moyen de me mériter, c*est de réussir à m*obtenir.
MéLAC.
O malheur ! O mélange inouï ! N'importe , vous serez obéie. Vous connaîtrez s'il est des ordres remplis comme ceux que l'amour exécute.'
(/Z lui baise la main. Ils sortent,)
Var. L.
Di MiLAC.
Ayez confiance...., etc. Cette phrase est ici supprimée
dans le manuscrit»
Var. U.
Dans U manuscrit^ la tirade de De Mélae finit sUr ces mots : content du passé ', puis on Ut :
MÉLAC
Ayez confiance aux principes de Yotre fils : ce sont les vôtres. Rendez le calme à mon flme, les suites de cette journée etc.
Var. ni.
Après ces mots : combien elle s'alarme pour vous, on Ut dans le manuscrit :
De MéLAC, avec Joie,
Mon fils, tu voulais me servir, tu m*en ouvres toi-même la voie.
Mâlac.
Est-ce possible ?
Db Mâlac.
Saint-Albans te croit son rival, cours le désabuser. Assure-le que, loin d'avoir formé sur la jeune personne aucun projet qui puisse nuire à ses desseins, nous mettrons tous nos soins à faire entrer notre ami dans des vues aussi honorables qu'avantageuses pour sa nièce.
MéLAC , embarrassé,
U ne m'en croira pas. Un homme amoureux et jaloux soupçonne aisément.
Db Mi&lac.
L'effet suivra de si près
MÉLAC
Mon père !
De MéLAC.
Parlez.
MiLAC, tremblant,
Q.u'exigez-vous de moi?
Ds MÉLAC.
Rien. Je vous entends. Je n»cn ai que trop vu ce matin. J'y vais moi-même.
MéLAC.
Ah mon père! arrêtez...., etc.
Var. LUI.
AuRSLLT , plus vite.
Var. UV.
Au lieu de : due je ne vis jamais Unt de cruauté, il y « dans le manuscrit : et finit sa phrase d'un ton seulement douloureux.
Var. LV.
Après :
Pauline.
Parlez.
On lit dans le manuscrit
AURBLLY.
Je ne puis.
Pauline.
Je le veux.
AURELLY.
précieux....,
etc.
Var. LVI.
Dans le manuscrit, VActe III ne se termine pas par cette scène VI. Il continue ainsi :
