‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 2)Chapitre 46 sur 184 · I. Variante i · texte numérisé non relu

I. Variante i

Le Baron , la relevant avec tendresse.

Réellement? Eh bien... eh bien... eh bien, mon en&nt, puisque c'est ainsi, j'approuve tout. {A part.) Aussi bien est-ce un mal sans remède.

EuoiNix.

De quel poids mon cœur est soulagé.

Madame Murkr, avec joie.

Milady, embrassez votre père.

Le Baron, baisant Eugénie.

Laisse-là Milady : sois toujours mon Eugénie.

Eugénie.

{Avec feu.) Toute la vie, mon père. {Par exclamation.) Ah ! Milord, quel jour heureux pour nous !

Le Baron, du ton d'un homme que ce mot de Milord

ramené à d'autres idées.

Mais, dites-moi donc un peu, vous autres : puisqu'elle est la femme de ce Milord, que diable veulent-ils dire avec cet autre mariage ? Car aussi on n'y comprend rien.

Madame Murer.

Il vous l'a dit tantôt. Discours de valets, bruits populaires.

Eugénie.

J'en ai été troublée malgré moi.

EUGÉNIE. ' ji5

Ls Baron.

C'est que cela n'est pas net au moins.

Madame Murer.

Drink est son homme de confiance : il n*y a qu'à l'interroger vous-même. {ElU sonne.)

Page 1