‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 2)Chapitre 48 sur 184 · I. Variante · texte numérisé non relu

I. Variante

Madame Murer, retenant le Baron,

Mon frère!

Le BjkRON.

Qu'il laisse son verbiage, et qu'il avoue.

Drink, cherchant et tirant une lettre de sa poche.

Puisqu'il n'y a plus moyen de dissimuler... Voici une lettre de M. Williams, l'Intendant de Milord.

Le Baron, lui arrachant la lettre.

Pour qui?

Drink.

Elle est adressée à Madame.

A moi? D'où me vient cette préférence? Et quel rapport cet Intepdant...

Drink, surpris.

Comment t quel rapport? C'est le même qui a Mt le mariage...

Madame Murer, prenant la lettre du Baron.

D'honneur, si j'y entends quelque chose. Elle est décachetée.

Le Baron.

Mais apprends-moi comment il peut penser à se marier, étant répoux de ma fille?

ii8 EUGÉNIE,

Drink , touM^fait trouH4.

Quoi, Monsieur? Cest du nouveau mariage que vous parlez?

Lb Baron.

Et duquel donc?

Madame Murer a lu.

Ahl le scélérat! (Elle porte les mains à son visage, qvtelle couvre de la lettre chifonnée. )

Lb Baron.

Qu'est-ce que c'est?

Drink S

Me voilA perdu 1 je n'ai plus qu'à quitter l'Angleterre. (// sort.)

Page 1