I. Variante ii8. — a. Variante

LE BARBIER DE SÉVILLE. i65

Bartholo, irrité.

Ils étoient tous contre moi; je me suis fourré \fL tête dans un guêpier!

Bazile.

Quel guêpier! Ne pouvant avoir la femme, calculez, Docteur, que l'argent vous reste; et...

Bartholo.

Eh! laissez- moi donc en repos, Bazile ! Vous ne songez qu'à l'argent. Je me soucie bien de l'argent, moi ! A la bonne heure, je le garde ; mais croyez-vous que ce soit le motif qui me détermine? (// signe,)

Figaro, riant.

Ah, ah, ahl Monseigneur; ils sont de la même fomille*.

Le Notaire.

Mais, Messieurs, je n'y comprends plus rien. Est-ce qu'elles ne sont pas deux Demoiselles qui portent le même nom?

Figaro.

Non, Monsieur, elles ne sont qu'une*.

Bartholo, se désolant.

Et moi qui leur ai enlevé l'échelle, pour que le mariage fût plus sûr! Ahl je me suis perdu ûtute de soins.