‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 3)Chapitre 3 sur 145 · ACTE I · texte numérisé non relu

ACTE I

ScftNE PREMIER R. Je ta voudrais tournée à peu près de cette

manière :

Le Comte. Mais parbleu, si tu jases...

Figaro. Moi, jaser ?

Le Comte, Si ton indiscrétion alloit me perdre r Figaro. Je n'emploierai pas pour vous rassurer les... etc.... Va bien.

HfiMB seine.

Figaro, Une bamboche.

Le Comte f rêvant. Tant mieux.

cet habile artiste dans les mémoires du temps, et surtout dans ceux de Grétry, relativement à son double talent de chanteur et de comédien.

Figaro, Oui, il en sera meilleur à tromper, n'est-ce pas r

Le Comte. Son âge ?

Figaro. Soixante ans.

Le Comte^ toujours rêvant. Tant mieux.

Figaro. Sans doute; moins Targus a de jeunesse, plus celle de l'amant devient piquante.

Le Comte, Ses moyens de plaire ?

Figaro. Nuls.

Le Comte. Tant mieux encore.

Figaro. Apparemment à cause qu'une place menacée de famine est toute prête à se rendre, etc.

A^te premier tout bon, si Von peut serrer le dialogue davantage et mettre plus de chant,

Page 1