ACTE IV

Scène III. Oest une petite personne timide qui dit : Si le don de ma main n^avoit pas dû suivre à Pinstant celui de mon cœur, vous ne seriez pas ici. Que la nécessité justifie à vos yeux ce que cette entrevue a dUrrégulier... Cette scène est bien faite ; on peut encore la travailler y la fleurir davantage; les répliques moins longues»

Après le duo^ la scène paroit lâche : Un déluge de pluie, une mer de fange que les ravina amènent... Pas bon»

Rosine, Ah! pauvre enfant..., etc.. Mauvais,

Excepté les couplets j tout ce qui suit jusqWà Varrivée du jaloux me paroit à refaire; sans vraie gaîté, sans agrément *•

Après le refus du Thédtre^Italien ^ et sur le conseil de ses amis, Beaumarchais transforma sa pièce en une comédie en quatre actes; il la présenta à la Comédie-Française, oit elle fut reçue avec acclamation * le 3 janvier 1773.

I. Cette curieuse pièce ne porte ni date ni signature. C'est le seul document relatif au Barbier, opéra-comiqne, possédé par la Comédie-Française.

3. La pièce, dit Gudin, fut reçue avec transport par les comédiens, comme nous l'avions sapposé. {Œuvret de Beaumarchais^ édit. de 1809, t. VI f.)

Tai trouvé aux archives du Théâtre-Français un registre qui m'a permis de constater la date précise de cette réception f ainsi que le titre exact que portait alors la pièce. Ce registre est relié en parchemin , et sur la couverture on lit, écrite à la main, r inscription suivante :