‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 3)Chapitre 91 sur 145 · SCENE XL · texte numérisé non relu

SCENE XL

LES ACTEURS PRÉCÉDENS, DON BAZlLE.

Rosine, effrayée^ à part.

Don Bazile!...

Le Comte, à part.

Juste Ciel !

Figaro, à part.

C'est le Diable !

Bartholo va au devant de lui.

Ah! Bazile, mon ami, soyez le bien rétabli. Votre accident n*a donc point eu de suites? En vérité, le Seigneur Alonzo m'avoit fort effrayé sur votre état ; demandez-lui, je partois pour vous aller voir; et s'il ne m'avoit point retenu...

Bazile, étonné.

Le Seigneur Alonzo?...

FiGARo/rappe du pied.

Eh quoi! toujours des accrocs? Deux heures pour une méchante barbe... Chienne de pratique !

Bazile, regardant tout le monde.

Me ferez-vous bien le plaisir de me dire, Messieurs?...

i32 LE BARBIER DE SÉVILLE.

Figaro.

Vous lui parlerez quand je serai parti.

Bazilk.

Mais encore &udroit-il...

Le Comte.

Il ûiudroit vous taire, Baztle. Croyez-vous apprendre à Monsieur quelque chose qu'il ignore? Je lui ai raconté que vous m'aviez chargé de venir donner une leçon de musique à votre place.

Bazile, plus étonné.

La leçon de musique !... Alonzo !...

Rosine, à part, à Baple.

Ehl taisez-vous.

Bazile.

Elle aussi !

Le Comte, bas^ à Bartholo.

Dites-lui donc tout bas que nous en sommes convenus.

Bartholo, à Baple^ à part.

N'allez pas nous démentir , Bazile, en disant qu'il n'est pas votre Élève; vous gâteriez tout.

Bazile.

Ah ! ah* !

LE BARBIER DE SÉVILLE. i33

Bartholo, haut.

En vérité^ Baztle, on n*a pas plus de talent que votre Élève.

Bazile, stupéfait.

Que mon Élève!... {bas,) Je venois pour vous dire que le Comte est déménagé.

Bartholo, bas.

Je le sais, taisez-vous.

Bazile, bas.

Qui vous l'a dit?

Bartholo, bas»

Lui, apparemment?

Le Comte, bea.

Moi, sans doute : écoutez seulement.

Rosine, bas^ à Baple.

Est-il si difficile de vous taire ?

Figaro, bas, à Baple.

Hum l Grand escogrif! Il est sourd !

Bazile, à part.

Qui diable est-ce donc qu'on trompe ici? Tout le monde est dans le secret I

Bartholo, haut.

Eh bien, Bazile, votre homme de Loi?...

i34 LE BARBIER DE SÉVILLE.

Figaro.

Vous avez toute la soirée pour parler de l'homme de Loi.

Bartrolo, à Basile.

Un mot ; dites-moi seulement si vous êtes content de l'homme de Loi?

Bazïul^ effaré.

De l'homme de Loi?

Le Comte, souriant.

Vous ne l'avez pas vu, l'homme de Loi?

Bazu^, impatienté.

Ehl non, je ne Tai pas vu, Thomme de Loi.

Le Comte, à Bartholo^ à part.

Voulez-vous donc qu'il s'explique ici devant elle? Renvoyez-le.

Bartholo, bas^ au Comte.

Vous avez raison. {A Basile*.) Mais quel mal vous a donc pris si subitement?

Bazile, en colère.

Je ne vous entends pas

Le Comte lui mef , à part, une bourse dans la main.

Oui : Monsieur vous demande ce que vous venez faire ici, dans l'état d'indisposition où vous êtes?

Page 1