A PARIS

DE l'Imprimerie de Ph.-D. Pierres,

Imprimeur Ordinaire du Roi.

RBLBT^BS

SUR LE MANUSCRIT DE LA COIféoiE-FRAMÇAISE ET SUR DE LA BIBLIOTHÈQUE IMPÉRTALE.

Noos indiquons le premier de ces mtnascrits ptr les initiales C. F. et le detxxième ptr celles B. I. — Les mots entre goilleniets t • sont les passages raturés qu'il nous a été cependant possible de lire et qoi sont souvent curieux à connaître.

Variante L

Dans la distribmtiim^ aprh Grippe-SàUU, on Ut : If. de Uzure, notaire. (C. F. et B. I.)

Var. IL

Dans le manuscrit B. I., le premier acte commençait par une scène toute différente de la scène première de la pièce imprimée. Voici cette scène ^ biffée ensuite pour laiuer place à la scène I de r édition princeps.

FIGARO, BâZILE, CHÉRUBIN.

Figaro f avec une toise ^ mesure le plancher, t Basile et Chérubin

tiennent un papier de musique. »

Figaro.

Eh non 1 ce n'est pas cela, Bazile , encore une fois ce n*est pas celai Qjielle musique enragée! Oj a de quoi gâter toute une

39% TABIANTU

, et parce qu'il y

trouTC tnatbeureuKment les mot» : Gloire

et Victoire, voiU

mon benli qui tous part cl fait h tous heurte

r' • pcDdant deux

heures- laGloi, oi,oi, oi, oi. Comme ces m

essieurs qui com-

posent ODt du goût à faire pleurer) Et k c

ouplei, Cb«nitMi,

pour ma fiancée i

Chéeubim.

J'ai feit les paroles.

Bazilk.

Et moi l'air.

Fio*ao.

Avec des oi , oi. Eh 1 des vaudevilles , mes

amis , des Ségue>

àaïa. {n chante.)

U prffire 1 iKhwac

LaïagEïsc

De mi SuzoQ.

Zon, ion, ion, ion, ion, ion,