‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 193 sur 207 · Scène VI dans le manuscrit B. I · texte numérisé non relu

Scène VI dans le manuscrit B. I

Var. CCXVIII.

« J'ai perdu la clef du coffret aux boules, on va me gronder. » J'accourais... (B. I.)

Var. CeXIX.

Que je t'ai promise, moi? (B. I., et primitivement C. F.)

Var. CCXX.

Oui, si tu consentais à m'entendre toi-même. (B. I.)

Var. CCXXI.

Ce matin î Et ce petit page r (B. I.)

Var. CCXXII.

Scène VU dans U manuscrit B. I., ait on Ut ta disigaatioa suivante des personnages :

SUZANNE, FIGARO; LE COMTE, caché.

Var. CCXXIIL

Suite de la scène Vil dans le manuscrit B. I.

Le monologue finissait d'abord sur les mois : » de Ufon i ; à t'aide d'un raccord adapté au manusa-il, U est devenu entièrement conforme au texte imprimé.

Var. CCXXIV.

i'êiiL' VU! dans le manuscrit B. I. La si;iiie commence ainsi :

Page 1