‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 195 sur 207 · Scène IX dans le manuscrit B. I · texte numérisé non relu

Scène IX dans le manuscrit B. I

Var. ce XX VII.

• (Ayxfrotteurs.) Dépêchez-vous, vous autres... (7/5 sortent.) » (B. I., et cTabord aussi C. F.)

Var. CCXXVIII.

Des juges. (C. F. et B. I.) Dans le manuscrit B. I. on lisait d^ abord ce qui suit :

Don Gusman.

Pas mal, pa... as mal !

Figaro.

Hé! sans la bienheureuse forme, Monsieur le Conseiller, les mouchards, les huissiers, auraient-ils crédit au cabaret? Les pillards procureurs, des campagnes? L'avocat braillard, des maîtresses ? Le greffier parcheminier, des maisons ? L'épicier rapporteur, des rentes sur le sac , et le secrétaire à l'extrait, des

monts d'or?

Don Gusman.

Il faut que tout le monde vive !

Figaro.

Robins et autres.

Don Gusman.

Ce garçon- on là...

Var. CCXXIX.

Dans le manuscrit B. l. la scène finit sur ce mot.

Var. CCXXX.

Page 1