CHOEUR PROCESSIONNEL

Jupiter! si tu te plais aux jeux, Aux jeux sacrés que célèbre Olympie, Ne permets pas le triomphe à l'impie, Ne permets pas la honte au courageux !

Entre le cortège d'un Athlète vainqiiour.

416 SAPHO

LE CORTÉGB.

Pétrissons lê miel avec Toige!

Gloire aa vainqaear de trois combats^ Ses rivaux, serrés à la gorge, Jusqu'à la mort n'oublieront pas Qae le rade marteau de forge Est moins terrible que son bras.

Pétrissons le miel avec l'orge!

Gloire au vainqueur de trois combats I

Allons, Auteurs, qu'on exécute Un chant de coq, joyeux et clair, Comme il sied aux joueurs de flûte Qui conduisent à Jupiter Un mortel vainqueur à la lutte, A la course, au disque de fer !

Allons, Auteurs, qu'on exécute Un chant de coq, joyeux et clair!

La eocté^ eatra dans le tempii* CHOEUR PROCESSIONNEL.*

Heureux celui que la foule contemple.

Et dont le nom est porté jusqu'aux cieux !

Rien n'est plus beau qu'un vainqueur dans un templs,

Agenouillant sa gloire aux pieds des Dieux.

Lo chœur entre dans le teiD|!fi