I. E CHOKUU
Eumée, il en sera comme les Dieux l'entendent, Et le prince vivra si les dieux le défendent ! Mais voici le vin pur que l'on vient d'apporter, Et si tu veux m'en croire, il est temps d'y goûter.
EUMÉE pri'nd une coupe qu'il remplit de vin, et fait les libations en *o tciurnant vers la statue de Jupiter '.
0 Jupiter! ô Dieu qui lances le tonnerre,
Dieu protecteur des suppliants!
L'homme religieux t'honore et te vénère ,
Quand il reçoit les mendiants.